Je me suis quand même forcé à m'inscrire sur GitHub pour rapporter le bug. 💀

J'ai réussi à refaire partir l'instance en réinstallant les paquets libucu63, libffi6 et libprotobuf17 provenant de Buster.